The Lantern Festival (元宵节, Yuánxiāo jié) is the last day of the Chinese New Year celebration. This day is for the last moment for setting off fireworks, the last excuse for eating a big feast and the last chance for family getting together before the “年” celebrations are over.
(read more on The World of Chinese Culture)
"Once a written text is seen as an act of communication, negotiated between producer and receiver in the same way as conversation is, the way is open to regarding text as a process rather than product, and translation as an operation performed on a living organism rather than on an artefact as lifeless as printed word on the page appears to be."
(Basil Hatim and Ian Manson, in The Translator As A Communicator)
0 comments:
Post a Comment
Thanks for reading! Please leave a comment below, I will manage all comments and publish them asap.